Shopify 全球化功能验收应走完目标顾客的真实路径：进入正确市场、看到对应语言和商品、理解币种与费用，然后完成支付和交付。Markets 或语言开关已启用，只说明设置存在，不能替代这些输出检查。
为每个目标路径列出条件
记录顾客所在地、市场、进入地址、语言、商品、币种、价格、付款和配送条件。Shopify 的 Markets 官方说明 介绍按受众条件定制货币、语言、价格和主题内容等体验；具体功能按当前店铺与设置核对。
先选择实际可以履约的市场和商品作为样本，包含直接地址进入、菜单切换和不匹配任何目标市场的情况，记录最终显示内容，而不是只截后台设置图。
核对页面与结账是否对应
商品页和集合页检查商品范围、规格、价格、货币符号、单位、图片文字及配送退货说明。结账继续检查顾客地址、可用配送、付款和总额；不让前台承诺的商品在最后一步突然不可买而没有清楚解释。
税费字段按已经确认的商品与市场条件测试，多国资料职责可阅读“Shopify 多国 VAT 的设置与资料交接”。语言、货币与税费是不同对象，切换一种不代表另外两种已经正确。
处理切换与缺失翻译
检查语言或市场切换后能否继续浏览当前商品，价格、配送和政策是否同步。缺失翻译、长文本截断和金额格式错误应保存对应地址与条件，不用默认语言替代后宣告已完成本地化。
主题输出与翻译键的验收可参考“Shopify 主题迭代的性能与国际化验收”。应用弹窗、错误提示和通知也要按真实输出检查，不能仅测试首页标题。
保存成功、失败与边界
记录已通过商品与市场、未支持的组合和负责人员。支付失败、地址不适用及配送不可达应给明确下一步。上线后市场或商品范围变化，重新核对受影响路径，不把初次样本通过扩大为所有国家都可交付。
FAQ
开启 Markets 就完成全球化了吗？
还需验证语言、商品、付款、费用和配送在实际顾客路径中的结果。
语言切换正确，币种也一定正确吗？
分别核对语言、市场、价格和结账输出，不能互相代替。
是否必须一次开放全部市场？
先验证已明确可履约的范围，记录未支持条件，再按实际能力扩展。