ケースに入る

Shopify Plusアップグレード月額料金割引 + 最大$4800開発費クレジット - WesWoo限定オファー

ブログ詳細

中东电商本地化:Shopify独立站RTL与支付解决方案
ウェズウー

についてだ。 タグ: ,

クリスティン・ウェスウー

2023年8月30日

中东数字消费市场特征分析

Statista数据显示中东电商渗透率正以19%年增速扩张,沙特、阿联酋移动购物占比达74%。ショップファイ商户需重点突破RTL语言障碍:阿拉伯语用户占网购群体91%,其独特的从右向左阅读习惯要求重构整个UX逻辑。同步需解决支付断层问题——仅23%交易通过国际信用卡完成,Fawry、KNET等本地支付占主导地位。

RTL适配开发实战指南

在Shopify主题开发中,核心步骤包括:使用CSS transform属性镜像图标元素;通过JavaScript重排产品详情页选项卡顺序;添加lang=”ar”元标签提升SEO权重。关键注意点:字体必须支持阿拉伯字符集;购物车浮动按钮需重新定位。优化案例:家具平台The Luxury Closet经RTL改造后,沙特用户转化率提升28%。

支付系统技术对接方法论

优先集成PayTabs等支持沙姆地区的主流网关,技术要点:开发二次验证模块应对3D Secure 2.0协议;创建货到付款的自动化对账流程;部署货币智能转换系统。数据表明,支持Mada支付的Shopify店铺客单价提高22美元。建议通过Shopify Scripts设计本地化促销规则,如斋月期间的满4免1活动。

全球化运营效率体系构建

利用Shopify Flow建立自动化响应机制:当检测到埃及用户访问时,自动推送COD支付选项并隐藏酒精类商品。通过Shopify Markets设置阿联酋专属税则(5%增值税),同步连接Aramex本地物流API实现3日达。实战成效:鞋履品牌Level Shoes通过该体系将运营成本降低31%。

合规与增长双轨策略

建立RTL界面A/B测试矩阵,重点监控结账流程的字段填充效率。遵守MENA地区广告规范:禁用模特紧身衣展示;调整周五促销邮件发送时段。推荐采用Shopify Plus的多商店架构,为GCC国家配置独立ステーション点。典型案例:美容零售商Wojooh因支付本地化使年营收增长突破2000万美元。

ランダム画像 608
ランダム画像 608

WESWOO - 国境を越えた独立系ウェブサイト開発のエキスパート

中国ブランドの海外進出を支援し、プロの独立ステーション構築とShopify Plus統合技術サービスを提供します。正確な越境Eコマースソリューションで、ブランドがグローバル市場への上陸を成功させ、簡単に国境を越えることができます。

  • shopifyスタンドアローンサイトのブランディング
  • 海外UIビジュアルデザイン
  • SNSマルチチャネル・ブランド・マーケティング

海上でインディーズブランドを立ち上げる

0から1ステップの独立ステーションブランド:製品開発 - VIトーン - ウェブサイトのカスタマイズ - オペレーションの自動化 - 顧客メンテナンス

  • テクニカル・チームによる24時間サポート

  • オールラウンド・ブランドが海をエスコート